2009.08.24 Monday

アモイ。ロス。色々。

今はアトランタの空港に居ます。夜中1時から朝8時まで(ロスの1時、東海岸の8時...というのはロスの5時です...)飛行機に乗りました。そして、これからは何回も乗り換えて、夜8時ぐらいにようやくイサカ(学校がこのシティにあるんです)に着きます...x_x

前からずっとこのブログを書きたかったんですけど、ずっと学校のことで忙しくて...それにこのブログは長くて...
今まで書けなかったんです。(英語と中国語版のブログはこの間書き終わったけど...)

最近本当に...寝不足ですね...パンダになりそう...笑

そうですね...今回は中国でたくさんのところに行ってきました!!すごく楽しかったです。

中国の南方、泉州アモイタイワンに近くにある)ところに行って、友達と一緒に観光したりしました。

泉州は「海のシルクロード」というニックネームがあって、船の博物館でたくさんの昔の船を見れました。

boatmuseum01_1.jpg

そして...少林少女という映画を見たことありますか?

ティアナは結構こういうカンフー系のオタクなので(「カンフー・パンダ」も大好き)...泉州の南少林寺にも行ってきました!^_^

nanshaolin00.jpg
nanshaolin02.jpg

アモイもすごくきれいでしたね。友達と一緒にあの辺の有名な観光地、「コロンス島」に遊びに行きました。野外だから蚊が多かったですね...;_;
あの日のズボンが七分だったから...足首の周りの蚊に噛まれたところはアンクレットの形になってしまいました。

xiamen_gulangyu_bridge.jpg
ここで蚊に噛まれたの...;_;

今はもう回復したけど ^^;;

xiamen_gulangyu_flowers.jpg
xiamen_gulangyu_sunset.jpg
xiamen_gulangyu_trees.jpg

最近あまり日本語使ってないんで...忘れそうな感じになっている...ヤバイ...もっとブログを書いて日本語を練習しないと...

Hmmm...

ところで、多分久しぶりに自分の家に居るから、ロスの景色がきれいだと最近気づいたの(笑)

pcc.jpg
Pasadena City College
angelstadium.jpg
Angel Stadium
angelstadium2.jpg
Harvest Crusade @ Angel Stadium

学校に戻ったらママと弟と離れてしまって、寂しいですね。そしてロスに居る友達のみんなとも少なくても何ヶ月間も会えなくなるから...;_;

でも学校のこととこれから出会う友達を楽しみにしています。

では~ またね、皆さん~ 学校に居る間、時間があったらまた更新するから~ ♡

バイバイ~~

Photo: Tiana Xiao

“ORDERED CHAOS”は、
ティアナ・シャオによる
3カ国語ブログです。

「一所懸命頑張ります!皆さん、応援してください〜」

2009.08.24 Monday

Xiamen, L.A., & Stuff.

So I had all these blog entries planned while I was in China (so I could write like a travel blog sort of thing), but unfortunately I had been soooo busy the entire time (not to mention a TOTAL lack of resources to update my blog--a lot of places I stayed at didn't support internet for English Macbooks! Isn't that weird?), so I *just* got the opportunity to update now! :(

Sorry to keep you guys all waiting!

I am FINALLY back in Los Angeles, but before I show you photos of L.A., let's do a quick recap of what happened in China!

I went to visit some friends in the Fujian province, which is really close to Taiwan, and ended up going to a bunch of museums. (--not that I'm complaining, 'cuz I love museums and was actually the one who requested to go to museums)

Quanzhou, a city in Fujian, is dubbed "Maritime Silk Road." And so my friends took me to a boat museum! It was awesome to see all the different kinds of boats that were used throughout history.

boatmuseum01_1.jpg
Boat Museum

We also went to South Shaolin. Ever see Shaolin Soccer (for those of you who don't know, it's a movie directed by Hong Kong's Stephen Chow. He also directed Kung Fu Hustle.)? Yup. It's the same Shaolin Temple. Except... the "southern" division. :P

nanshaolin00.jpg
South Shaolin
nanshaolin02.jpg
South Shaolin
xiamen_gulangyu_bridge.jpg
Xiamen - Gu Lang Yu
xiamen_gulangyu_flowers.jpg
xiamen_gulangyu_sunset.jpg
Sunset @ Gu Lang Yu in Xiamen
xiamen_gulangyu_trees.jpg

Alright, so I am in L.A. right now. The weather is GREAT (even though my skin is REALLY not liking the lack of humidity here), it's MUCH cooler here than last summer (for some odd reason. Or maybe it's because I'm skinnier this summer and I have less fat so it feels cooler. Who knows?), and I never thought L.A. was so beautiful until now!

pcc.jpg
Pasadena City College
angelstadium.jpg
Angel Stadium
angelstadium2.jpg
Harvest Crusade @ Angel Stadium

Maybe we all need to be away from something long enough to realize how much it really means to us. And okay, I'll admit. I was ACTUALLY a bit homesick, surprising as that sounds (to me :P).

I'll be leaving for Ithaca in a few days. I'll really miss my mom and brother, as well as all my friends from church. =/ And my other friends in L.A. (I didn't even get to see some of them 'cause I'm only here for two weeks before I have to take off again! :( ) But I am *really* looking forward to the new school year. ^_^

Photo: Tiana Xiao

“ORDERED CHAOS”は、
ティアナ・シャオによる
3カ国語ブログです。

「一所懸命頑張ります!皆さん、応援してください〜」

2009.08.24 Monday

让你们久等了⋯⋯

本来是打算写完了才上载的,不过因为最近实在是太忙了,所以当天写了一半,现在也不知道怎么接,因为当时的心情已经写不出来了。

不过还是给你们看一下吧:

“还有一个星期我就要回美国了。想不到时间过得这么快。

我今天去了厦门的鼓浪屿。那里的风景好美。可是蚊子好凶。居然在我两条腿上都咬了好几个包,左边还整整咬够了一圈,简直变成蚊子包包脚链了。恶,想到就恶心……

我的键盘坏掉了,return键都翻了起来。很郁闷。

发现我最近写中文比较溜,可能是因为在这边呆了一个月了吧。

我在厦门的朋友的弟弟和堂妹总是把我名字叫成“天啊”(同样的拼音,Tian a……),导致我现在说一句“天啊”他们就会说,你干吗喊自己,我晕。

很快……就要回学校了。很兴奋,可是同时会感到一些忐忑,毕竟又要换环境了。不知道我能不能 survive 康乃尔的冬天。

前几日去了泉州,

…………”

其实在泉州,看了好多博物馆。原来泉州是“海上的丝绸之路”耶!这次去,学到了好多东西。现在知道郑成功真的是厉害,在福建一带很有名,所有的博物馆都有他的蜡像/雕像之类的东西,外加一篇关于他的事迹,印在一片铁板上。(不好意思,感觉回到洛杉矶两个礼拜,中文就退步了,呵,汗……)

给你们看看照片吧:

boatmuseum01_1.jpg
泉州的船的博物馆

当然,为武侠迷的我,是绝对不会放过参观少林寺的机会的!(虽然是南少林,不是嵩山少林寺,可是是少林啊!)

nanshaolin00.jpg
南少林
nanshaolin02.jpg
南少林

正好我有个好朋友在厦门,她带我去了厦门的很多地方,包括鼓浪屿。那里的风景真的好美~ 虽然被蚊子叮得很惨,可是能够看到这么漂亮得风景,很值得哦!(虽然当时刚被咬后不是这么想的⋯⋯)

xiamen_gulangyu_bridge.jpg
厦门 鼓浪屿
xiamen_gulangyu_flowers.jpg
xiamen_gulangyu_sunset.jpg
鼓浪屿的夕阳
xiamen_gulangyu_trees.jpg

然后,我现在已经在洛杉矶了,再给你们看看洛杉矶的照片。天啊,我最近好多事情要做,快忙晕了,所以我没有办法上载那么多照片,不过我一有时间就会上载的!你们一定要看哦~ 不好意思哈,^^;;

pcc.jpg
Pasadena City College
angelstadium.jpg
Angel Stadium
angelstadium2.jpg
Harvest Crusade @ Angel Stadium

以前一直没注意到,原来洛杉矶这么美丽呀。

再过几天我就要回学校去了!其实现在的心情很兴奋,因为好久没有体验这种校园生活了,又可以感受到,好开心。可惜的是,好多同学都已经毕业,或者已经是大四了……呵呵^^;; 希望我这次可以有一个好的经验。

Photo: Tiana Xiao

“ORDERED CHAOS”は、
ティアナ・シャオによる
3カ国語ブログです。

「一所懸命頑張ります!皆さん、応援してください〜」

2009.08.24 Monday

讓你們久等了⋯⋯

本來是打算寫完了才上載的,不過因為最近實在是太忙了,所以當天寫了一半,現在也不知道怎麼接,因為當時的心情已經寫不出來了。

不過還是給你們看一下吧:

“還有一個星期我就要回美國了。想不到時間過得這麼快。

我今天去了廈門的鼓浪嶼。那裡的風景好美。可是蚊子好凶。居然在我兩條腿上都咬了好幾個包,左邊還整整咬夠了一圈,簡直變成蚊子包包腳鏈了。惡,想到就惡心……

我的鍵盤壞掉了,return鍵都翻了起來。很鬱悶。

[髮發]現我最近寫中文比較溜,可能是因為在這邊獃了一個月了吧。

我在廈門的朋友的弟弟和堂妹總是把我名字叫成“天啊”(衕樣的拼音,Tian a……),導致我現在說一句“天啊”他們就會說,你幹嘛喊自己,我暈。

很快……就要回學校了。很興奮,可是衕時會感到一些忐忑,畢竟又要換環境了。不知道我能不能 survive 康乃爾的冬天。

前幾日去了泉州,

…………”

其實在泉州,看了好多博物館。原來泉州是“海上的絲綢之路”耶!這次去,學到了好多東西。現在知道鄭成功真的是厲害,在福建一帶很有名,所有的博物館都有他的蠟像/雕像之類的東西,外加一篇關於他的事跡,印在一片鐵闆上。(不好意思,感覺回到洛杉磯兩個禮拜,中文就退步了,呵,汗……)

給你們看看照片吧:

boatmuseum01_1.jpg
泉州的船的博物館

當然,為武俠迷的我,是絕對不會放過參觀少林寺的機會的!(雖然是南少林,不是嵩山少林寺,可是是少林啊!)

nanshaolin00.jpg
南少林
nanshaolin02.jpg
南少林

正好我有個好朋友在廈門,她帶我去了廈門的很多地方,包括鼓浪嶼。那裡的風景真的好美~ 雖然被蚊子叮得很慘,可是能夠看到這麼漂亮得風景,很值得哦!(雖然當時剛被咬後不是這麼想的⋯⋯)

xiamen_gulangyu_bridge.jpg
廈門 鼓浪嶼
xiamen_gulangyu_flowers.jpg
xiamen_gulangyu_sunset.jpg
鼓浪嶼的夕陽
xiamen_gulangyu_trees.jpg

然後,我現在已經在洛杉磯了,再給你們看看洛杉磯的照片。天啊,我最近好多事情要做,快忙暈了,所以我沒有辦法上載那麼多照片,不過我一有時間就會上載的!你們一定要看哦~ 不好意思哈,^^;;

pcc.jpg
Pasadena City College
angelstadium.jpg
Angel Stadium
angelstadium2.jpg
Harvest Crusade @ Angel Stadium

以前一直沒註意到,原來洛杉磯這麼美麗呀。

再過幾天我就要回學校去了!其實現在的心情很興奮,因為好久沒有體驗這種校園生活了,又可以感受到,好開心。可惜的是,好多同學都已經畢業,或者已經是大四了……呵呵^^;; 希望我這次可以有一個好的經驗。

Photo: Tiana Xiao

“ORDERED CHAOS”は、
ティアナ・シャオによる
3カ国語ブログです。

「一所懸命頑張ります!皆さん、応援してください〜」

Photo: Tiana Xiao

ティアナ本人が全言語執筆!3カ国語同時公開中!